成語:月下老人
拚音 yuè xià lǎo rén
解釋 原指主管婚姻的神仙。後泛指媒人。簡稱“月老”。
出處 唐·李複言《續幽怪錄》記載傳說故事:唐朝的韋固路過宋城,遇一老人在月光下翻檢一本書。詢問後,知道老人是專管人間婚姻的神,翻檢的書是婚姻簿子。 月下老人的故事
例子 正是一對佳人才子。雖在海外,也是一國駙馬,富貴無窮。況天緣是月下老人赤繩係定的,不必多疑。(清·陳忱《水滸後傳》第十二回)
語法 作主語、賓語、定語;指媒人
故事 唐朝時期,年輕的韋固路過宋城,遇一老人在月光下倚著一個布袋坐著,翻閱一本書。韋固問是什麽書,老人回答說是天下人的婚姻簿,並說袋中有“赤繩”,如果把赤繩暗係在男女雙方的腿上,他們就會結為夫妻
唐 李複言《續玄怪錄.定婚店》載:杜陵 韋固,元和二年旅途遇一老人,攜布囊坐於階上,向月撿書,自言“主天下之婚姻”。
固問所尋何書?答曰:“天下之婚牘耳。”又問囊中何物?答曰:“赤繩子耳。以係夫妻之足,及其生,則潛用相係,雖仇敵之家,貴賤懸隔,天涯之宦,吳 楚異鄉,此繩一係,終不可易。”後以“月下老人”指主管婚姻的神。
《紅樓夢》五七回:“若是月下老人不用紅線拴的,再不能到一處。”也借指媒人。
《兒女英雄傳》九回:“莫非他心裏有了這段姻緣,自己不好開口……借重爹媽給他做個月下老人。”
近義詞 媒妁之言 , 天配良緣 , 月老冰人
英語 matchmaker
德語 Ehestifter