成語:賊喊捉賊
拚音 zéi hǎn zhuō zéi
解釋 做賊的人喊捉賊。比喻壞人為了自己逃脫，故意製造混亂，轉移目標，把別人說成是壞人。
出處 南朝·宋·劉義慶《世說新語·假譎》：“魏武少時，嚐與袁紹好為遊俠，觀人新婚，因潛入主人園中，夜叫呼雲：‘有偷兒賊。’青廬中人皆出現……紹遑迫自擲出，遂以俱免。”
例子 這個狡滑的小偷，偷了人家的錢後，還賊喊捉賊，嫁禍於人。
語法 作謂語、定語、分句；指混淆視聽
歇後語 強盜抓小偷
典故
做賊的人喊捉賊。
比喻壞人為了逃脫罪責，故意混淆視聽，掩人耳目。
陳登科《赤龍與丹鳳》一部一九：“賊喊捉賊，明明自己是匪，還扛著剿匪的旗號，到處剿匪。”
英語 a thief crying "Stop thief "
法語 le voleur crie au voleur