成語:戰戰兢兢
拚音 zhàn zhàn jīng jīng
解釋 戰戰:恐懼的樣子;兢兢:小心謹慎的樣子。形容非常害怕而微微發抖的樣子。也形容小心謹慎的樣子。
出處 《詩經·小雅·小旻》:“戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰。”
例子 那小孩戰戰兢兢地走著,唯恐摔倒。
語法 作謂語、定語、狀語;指人的心情
歇後語 雞窩裏的螞蚱;劉備上了黃鶴樓
原意是小心謹慎,後則泛指提心吊膽,恐懼萬分。
也省作“戰兢”。
古時有首批評周幽王的詩,作詩的人對當時國勢深為不安,認為當時形勢如同人麵臨深淵和走在薄薄的冰層上一樣,隨時都有失足的危險,使人心驚膽顫。
【出典】:《詩經·小雅·小旻》:“不敢暴虎,不敢馮河。人知其一,莫知其他。戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰。”又《小雅·小宛》:“惴惴小心,如臨於穀;戰戰兢兢,如履薄冰。”
【例句】:南朝·宋·範曄《後漢書·和熹鄧皇後紀》:“恭肅小心,動有法度,承事陰後,夙夜戰兢。” 《三國誌·魏書·趙王幹傳》:“叔父茲率先聖之典,以纂乃先帝之遺命,戰戰兢兢,靖恭厥位,稱朕意焉。” 唐·張說《大唐封禪頌》:“蓋三代之設王製也,武緯之,文經之,聖謨之,神化之;然猶戰戰兢兢,日慎一日。”
反義詞 膽大妄為
英語 trembling with fear
日語 びくびくする。慎重(しんちょう)に
法語 plein de crainte
德語 mit Zittern und Zagen