成語:止談風月
拚音 zhǐ tán fēng yuè
解釋 止:隻,僅。隻談風、月等景物。隱指莫談國事。
出處 《南史·徐勉傳》:“今昔止可談風月,不宜及公事。”
語法 作謂語;指不談政事
也作“莫談公事”。
風月,清風明月,指美好的景色。
徐勉(466-535年),字修仁,南朝梁東海郯(tán談)(今山東郯城)人。
官至尚書仆射、中衛將軍、中書令等。
幼孤貧好學,6歲做祈霽(jì劑,雨止天晴)文。
雖身居高位,不營私產,俸祿常用以資助親族中貧困的人。
他曾說:“別人把財產留給子孫,我把清白留給子孫。”一天與門人夜坐,有個叫虞暠(hào浩,同“皓”)的人向他要求作詹事五官(官名,太子官屬之長,負責辦理皇後、太子家事),徐勉嚴肅地回答說:“今晚我們隻可談風月,不宜談公事。”因而時人都敬服他無私。
這個故事原比喻徐勉為官清正無私,後來用意有所轉移。
為回避黑暗政治往往以“莫談國事”、“止談風月”為掩飾。
魯迅先生的《準風月談》這一名稱,當是反其意而用之。
“風月”,也可指男女情愛之事。
【出典】:《梁書》卷25《徐勉傳》378、383頁:“(勉)常與門人夜集,客有虞暠求詹事五官,勉正色答雲:‘今夕止可談風月,不宜及公事。’故時人鹹服其無私。……勉雖居顯位,不營產業,家無蓄積,俸祿分贍(shàn善,供給人財物)親族之窮乏者。門人故舊或從容致言。勉乃答曰:‘人遺子孫以財,我遺之以清白。子孫才也,則自致輜(zī資,古代一種有帷蓋的大車,可載物,又可作臥車)軿(píng平,古代貴族婦女所乘有帷幕的車);如其不才,終為他有。’”
【例句】:宋·辛棄疾《念奴嬌·用韻答傅先之》:“一杯相屬,莫孤風月今夕。” 清·曹雪芹《紅樓夢》15回:“(能兒)如今長大了,漸知風月。” 近現代·蔡東藩、許廑父《民國演義》22回:“今夕隻可談風月,誰教你論及時事?” 魯迅《準風月談·前記》:“我的談風月也終於談出了亂子來,不過也並非主張殺人放火。其實以為‘多談風月’就是‘莫談國事’的意思,是誤解的。”
近義詞 隻談風月