成語:得意揚揚
拚音 dé yì yáng yáng
解釋 形容非常得意的樣子。
出處 西漢·司馬遷《史記·管晏列傳》:“意氣揚揚,甚自得也。”
例子
剛才我看見他和胡宗預從教務室出來,得意揚揚,公然的揚言道,某某人是去定的了。
★鄭振鐸《漩渦》
語法 作定語、狀語;指因成功而沾沾自喜
故事 春秋時期,齊國三朝相國晏嬰身居高位,但行事沉穩,十分謙恭,而他的車夫卻認為自己能替相國駕車十分得意揚揚。車夫的妻子見了就告誡車夫,應該向晏嬰學習,車夫從此變得很謙遜起來,晏嬰認為他知錯必改表現很好
揚揚:得意的樣子。
此典指晏嬰的車夫因為能為他駕駛馬車而表現得意的樣子,甚為滿意。
晏嬰(?——前500年),字平仲,夷維(今山東高密)人。
齊靈公二十六年(前556年),他父親晏弱死後,晏嬰繼任為齊卿,曆仕齊靈公、齊莊公、齊景公三世。
曾奉齊景公命出使晉國聯姻,與晉國大夫叔向議論齊國政治,晏嬰預言齊國政權終將為齊氏所取代。
晏嬰擔任齊國執政大臣,外出,他馬車夫的妻子從門縫裏窺看她丈夫。
她丈夫給執政大臣駕駛車馬,坐在車蓋下,鞭打著四匹馬拉車,意氣揚揚,甚為得意。
馬車夫回家,他妻子請求離婚。
車夫問她原因,妻子說:晏嬰身高不到六尺,卻能擔任齊國執政大臣,名聲顯揚各國。
今天我看晏嬰出行,抱負顯得很深遠,總是有那樣自謙之風度。
現在您身高八尺,卻給人作仆役,駕馬車,然而您還得意揚揚,自以為滿足,我因此請求離開。
以後這位車夫就自我克製。
晏嬰感到奇怪而問他,車夫按實際情況回答。
晏嬰就推薦他作大夫。
此典以後指稱心如意時缺乏自我抑製的樣子。
此典又作“得意洋洋”、“洋洋得意”、“揚揚得意”。
【出典】:《史記》卷62《管晏列傳》2135頁:“晏子為齊相(執政大臣),出,其禦(車夫)之妻從門間(jiān肩,門縫)而窺(kuī虧,暗中偷看)其夫。其夫為相禦(駕駛馬車)。擁大蓋(車蓋),策駟(sì寺)馬(古代用四匹馬拉一輛車),意氣揚揚,甚自得也。”
【例句】:明·馮夢龍《醒世恒言》卷24:“識者皆知其奪嫡陰謀。獨楊素殘忍深刻,揚揚得意,以為‘太子由我得立’,威權震天下,百官皆畏而避之。” 清·蒲鬆齡《醒世姻緣傳》42回:“臨去時,秋波也不轉一轉,洋洋得意,上了轎子,鼓樂喧天的導引而去!” 清·曹雪芹《紅樓夢》103回:“寶蟾反得意洋洋,以後見人要捆他,便亂嚷起來。” 清·吳研人《二十年目睹之怪現狀》56回:“一席話說得夏作人洋洋得意。” 清·頤瑣《黃繡球》11回:“那知府連連稱讚說:‘畢竟老兄能辦洋務。’這知縣也得意洋洋,甚為高興。”
英語 be immensely proud
法語 au comble de la joie
德語 in einen Freudentaumel geraten