成語:得不償失
拚音 dé bù cháng shī
解釋 償:抵得上。所得的利益抵償不了所受的損失。
出處 宋·蘇軾《和子由除日見寄》詩:“感時嗟事變,所得不償失。”
例子 饒鴻生在精養軒雖化了幾十塊冤枉錢,在後樂園倒明白了一樁古典,不能說得不償失了。(清·李寶嘉《文明小史》第五十三回)
語法 作謂語、賓語、定語;指得失失衡
歇後語 八五炮打蚊子;偷雞沒成丟把米
故事 三國時期,東吳孫權占據江東六郡,他想擴大自己的勢力範圍,就召集群臣商議攻打夷州和瓊崖有關事宜,大臣們均讚同出兵,隻有右都護陸遜不讚同,他認為當前應該休養生息增強實力。孫權沒采納他的意見就出兵取勝,但整體上得不償失
所得不能補償所失。
宋.陸遊《方德亨詩集序》:“有才矣,氣不足以禦之,淫於富貴,移於貧賤,得不償失,榮不蓋愧,詩由此出,而欲追古人之逸駕,詎可得哉?”明.劉基《前江淮都轉運鹽使宋公政績記》:“調兵四萬,糧運之費不下數十百萬,騷動三省,幸而有功,得不償失。”魯迅《致曹靖華》:“青年思想簡單,不知道環境之可怕,隻要一時聽得暢快,說得暢快,而實際上卻是大大的得不償失。”亦作“得不酬失”。
《後漢書.西羌傳論》:“軍書未奏其厲害,而離叛之狀已言矣。故得不酬失,功不半勞。暴露師徒,連年而無所勝,官人屈竭,烈士憤喪。”亦作“得不補失”。
《三國誌.吳書.陸遜傳》:“權遂征夷州,得不補失。”
反義詞 乞漿得酒 , 利市之倍 , 得失相當
英語 give a lark to catch a kite
俄語 игрá не стóит свеч
德語 der Gewinn kann den Verlust nicht decken