成語:大言不慚
拚音 dà yán bù cán
解釋 說大話,不感到難為情。
出處 《論語·憲問》:“子曰:‘其言之不怍,則為之也難。’”宋·朱熹注:“大言不慚,則無必為之誌,而不自度其能否也。欲踐其言,其不難哉!”
例子 嚴知孝聽他這個得意的學生大言不慚的說著,臉上的愁悶就散開了。(梁斌《紅旗譜》四二)
語法 作謂語、定語、狀語、賓語;指不害臊
歇後語 武大郎吹牛皮
《論語.憲問》“其言之不怍,則為之也難”宋.朱熹注:“大言不慚,則無必為之誌,而不自度其能否矣。欲踐其言,豈不難哉。”後用以形容說大話而毫不感到羞慚。
清.袁於令《西樓記.私契》:“本事何常動得人,隻是一味大言不慚而已。”《紅樓夢》七八回:“如此甚好。你念,我寫。若不好了,我捶你的肉。誰許你先大言不慚的!”
近義詞 大吹法螺 , 大吹大擂 , 自吹自擂 , 自賣自誇 , 出言不遜
英語 brag unblushingly
俄語 говорить не краснéя
日語 憶麵 (おくめん)もなく大口を叩 (たた)く
法語 se vanter,fanfaronner effrontément