成語:當斷不斷

指司馬遷撰寫《史記·春申君列傳》最後評論春申君黃歇是：應當決斷而不決斷，反而受到他的禍害了。

後以此典比喻辦事優柔寡斷，坐失良機。

春申君黃歇擔任楚宰相第二十五年，楚考烈王生病。

朱英對春申君黃歇說：“人世間有不望而來的幸福，也有不望而來的災禍。現在您處在不望而來的世道，服事不望而來的國君，怎麽可以沒有不望而來的幫手呢?”春申君黃歇說：“什麽叫不望而來的幸福?”朱英說：“您擔任楚國宰相二十多年了，雖然名義上是宰相，實際上卻是楚王啊。現在楚考烈王生病，早晚將會去世，您就要輔佐幼主，代替他主持國政，好象伊尹、周公一樣，等國王長大，就將政權還給他，否則您就可以南麵稱王而據有楚國?這就是所說不望而來的幸福。”春申君說：“什麽叫不望而來的災禍?”朱英說：“李園不理國事卻是您的仇人。不統領軍隊卻收養敢死的武士已經很久了，楚考烈王一去世，李園一定先入宮廷奪取權力，殺死您來滅口，這就是所說不望而來的災禍。”春申君說：“什麽是不望而來的幫手?”朱英回答說：“您派我擔任郎中(管車、騎、門戶)，楚考烈王去世，李園一定先進入宮廷，我為您殺死李園，這就是所說不望而來的幫手。”春申君說：“您拋開這種想法吧。李園是個軟弱人，我又和他相熟，將來怎麽會到這種地步?”朱英知道自己的意見不會被采用，恐怕災禍累及自己，就逃走了。

十七天以後，楚考烈王去世，李園果然先進宮，派敢死武士埋伏在宮門裏麵。

春申君一進宮門，李園收養敢死武士就把他夾住刺死，砍下頭，扔在宮門外。

接著派官吏殺盡滅絕春申君一家。

司馬遷說：“俗話說：‘應當決斷而不決斷，反而遭受他的禍害了。’春申君失策不聽朱英的話不就是這樣嗎?”

【出典】：《史記》卷78《春申君列傳》2397、2398頁：“春申君相二十五年，楚考烈王病。朱英謂春申君曰：‘世有毋望之福，又有毋望之禍。今君處毋望之世，事毋望之主，安可以無毋望之人乎?’春申君曰：‘何謂毋望之福?’曰：‘君相楚二十餘年矣，雖名相國，實楚王也。今楚王病，旦暮且卒，而君相少主，因而代立當國，如伊尹(商初大臣，助湯滅夏桀)、周公(周武王之弟，助武王滅商，武王死，成王幼，由他攝政)，王長而反政，不即遂南麵稱孤而有楚國?此所謂毋望之福也。’春申君曰：‘何謂毋望之禍?’曰：‘李園不治國而君之仇也，不為兵而養死士之日久矣，楚王卒，李園必先入據而殺君以滅口。此所謂毋望之禍也。’春申君曰：‘何謂毋望之人?’對曰：‘君置臣郎中，楚王卒，李園必先入，臣為君殺李園。此所謂毋望之人也。’春申君曰：‘足下(古代下稱上或同輩相稱)置之。李園，弱人也，仆(自謙詞)又善之，且又何至此!’朱英知言不用，恐禍及身，乃亡去。後十七日，楚考烈王卒，李園果先入，伏死士於棘(jí集，通“戟”，宮門插戟)門之內，春申君入棘門，園死士俠(通“夾”，夾住)刺春申君，斬其頭，投之棘門外。

於是遂使吏盡滅春申君之家。

”“太史公曰：語曰：‘當斷不斷，反受其亂。’春申君失朱英之謂邪?”

【例句】：唐·房玄齡等撰《晉書·羊祜傳》：“天下不如意，恒十居七、八，故有當斷不斷。天與不取，豈非更事者恨於後時哉!” 明·湯顯祖《南柯記·象譴》：“語雲：當斷不斷，反受其亂。駙馬事已至此，千歲作何處分?” 明·馮夢龍《東周列國誌》4回：“公子呂曰：‘主公豈不聞周公誅管蔡之事乎?當斷不斷，反受其亂。”