成語:掉以輕心
拚音 diào yǐ qīng xīn
解釋 掉:擺動;輕:輕率。對事情采取輕率的漫不經心的態度。
出處 唐·柳宗元《答韋中立論師道書》:“故吾每為文章,未嚐敢以輕心掉之。”
例子 由於這樣,好些人就對於文學作品中另一方麵的道理—裝飾的美掉以輕心了。(秦牧《兩隻青蛙》)
語法 作謂語、賓語;用於否定句
歇後語 胸口放燈草
典故
掉:擺弄。
以輕忽之心擺弄它,指不當一回事,不重視。
唐.柳宗元《答韋中立論師道書》:“故吾每為文章,未嚐敢以輕心掉之。”《清史稿.德宗紀一》:“臨事而懼,古有明訓,切勿掉以輕心,致他日言行不相顧。”秦牧《兩隻青蛙》:“由於這樣,好些人就對於文學作品中另一方麵的道理——裝飾的美掉以輕心了。”
英語 treat stomething lightly
俄語 оставлять без внимáния
日語 高をくくって油斷(ゆだん)する,おろそかにする
德語 etwas leicht nehmen