成語:相待如賓
拚音 xiāng dài rú bīn
解釋 相處如待賓客。形容夫妻互相尊敬。
出處 《左傳·僖公三十三年》:“初,臼季使,過冀,見冀缺耨,其妻饁之,敬,相待如賓。” 相待如賓的故事
例子
年老之後,與妻相見,皆正衣冠,相待如賓。
★唐·房玄齡《晉書·何曾傳》
語法 作謂語、定語;用於夫妻間
故事 春秋時期,晉國大夫胥臣奉命出使,路過冀地,遇見一農夫正在田間除草,他妻子把午飯送到田頭,恭恭敬敬雙手捧給丈夫。丈夫莊重地接過進食,妻子立在一旁等他吃完。胥臣被他們夫妻相敬如賓的舉動所感動,就把他推薦給晉文公
《左傳.僖公三十三年》:“初,臼季(春秋時晉大夫,即胥臣,臼是他的食邑,故稱臼季。官司空,又稱司空季子,曾跟隨晉公子重耳出奔)使(指奉命出使),過冀(春秋時小國名,後被晉所滅,今山西省河津縣東北有冀亭遺址,當是其國都),見冀缺(冀芮之子,芮為惠公的黨羽,曾欲害文公,為秦穆公所誘殺)耨(鋤田除草),其妻饁(音yè,給在田間耕作的人送飯)之,敬,相待如賓。與之歸,言諸(之於的合音)文公曰:‘敬,德之聚也(聚土成山,此謂聚德而成敬)。能敬必有德。德以治民,君請用之!……’文公以為下軍大夫。”
春秋時冀缺夫妻聚德成敬,相待如賓。
後因以“相敬如賓”形容夫妻相互尊敬。
《後漢書.龐公傳》:“居峴山之南,未嚐入城府,夫妻相敬如賓。”
英語 respect each other like guests