成語:一字師
拚音 yī zì shī
解釋 指訂正一字之誤讀,即可為師。亦指更換詩文中一、二字的老師。
出處 五代·王定寶《唐摭言·切磋》載李相讀《春秋》,叔孫婼之“婼”應讀“敕略切”,李誤為“敕晷切”,小吏言之,公大慚愧,“命小吏受北麵之禮,號曰‘一字師’”。
例子
姐姐真是‘一字師’了!從此隻叫你師傅,再不叫姐姐了。
★清·曹雪芹《紅樓夢》第十八回
語法 作賓語;指改正一個字的老師
宋.陶嶽《五代史補》卷三“僧齊己”:“僧齊己,長沙人。長沙有大溈(即大溈山,在鄉寧縣西,以溈水發源於此,故名。以別於醴陵縣的小溈山)同慶寺,僧多而地廣,佃農僅(幾乎,將近)千餘家。齊己則佃戶胡氏之子也,七歲與諸童子為寺司牧牛,然天性穎悟,於風雅之道,日有所得,往往以竹枝畫牛背為篇什。眾僧奇之,且欲壯其山門,遂勸令出家。時鄭穀(晚唐著名詩人,字守愚,乾寧中——昭宗年號,公元八九四一八九七年——官至都官郎中)在袁州,齊己因攜所為詩往謁焉。有《早梅》詩曰:‘前村深雪裏,昨夜數枝開。’穀笑謂曰:‘數枝非早,不若一枝則佳。’齊已矍然(驚惶四顧的樣子),不覺兼三衣(僧侶的法衣,有三種:僧伽梨,即大衣;鬱多羅僧,即上衣;安陀會,即下衣。合稱三衣。)叩地膜拜。自是士林以穀為齊己一字之師。”(見《豫章叢書.宋人小史三種》)
古代關於“一字師”的記述很多。
鄭穀改齊己詩事影響較大。
此外,五代王定保《唐摭言》卷五《切磋》,宋.羅大經《鶴林玉露》卷十三,宋.周紫芝《竹坡詩話》三,戴埴《鼠璞》等都記述有內容各不相同的關於“一字師”的故事。
所謂“一字師”,即改一字之妙而被人拜服稱師。
後因用為典實。
清.趙執信《王西澗招飲見餘風鳶之什,病其一字,喜而易之,即席稱謝》詩:“誰解攻我短,平生君尚存。便應師一字,何減和千言。”
近義詞 一字之師