成語:風調雨順
拚音 fēng tiáo yǔ shùn
解釋 調:調和;順:和協。風雨及時適宜。形容風雨適合農時。
出處 《舊唐書·禮儀誌一》引《六韜》:“既而克殷,風凋雨順。”
例子 自後國泰民安,風調雨順,五穀豐登,人物康阜,真是升平世界。(清·陳忱《水滸後傳》第四十回)
語法 作謂語、定語、賓語;指好氣候
風雨調勻適度。
指風雨及時,有利農事。
《舊唐書.禮儀誌一》引《六韜》:“武王伐紂,雪深丈餘……既而克殷,風調雨順。”《清平山堂話本.霅川蕭琛貶霸王》:“三年之間,風調雨順,田禾倍收,裏無盜賊。”亦作“雨順風調”。
《西遊記》九九回:“但隻我們自今去後,保你這一莊上人家,子孫繁衍,六畜安生,年年風調雨順,歲歲雨順風調。”
反義詞 大災三年
英語 good weather for the crops
俄語 благоприятные погóдные услóвия
日語 風雨順調(ふううじゅんちょう)
法語 les vents et les pluies sont opportuns et favorables
德語 günstige Winde und pünktliche Regenfǎlle