成語:百依百順
拚音 bǎi yī bǎi shùn
解釋 什麽都依從。形容一切都順從別人。
出處 明·淩濛初《初刻拍案驚奇》第十三卷：“做爺娘的百依百順，沒一事違拗了他。”
例子 這安公子是那女孩兒一般百依百順的人。（清·文康《兒女英雄傳》第三回）
語法 作謂語、定語、狀語；形容無原則遷就別人
歇後語 灰麵捏麵人；王爺的奴才
典故
百樣事都依從對方。
形容一味順從而不問是非。
《初刻拍案驚奇》卷一三：“做爺娘的百依百順，沒一事違拗了他。”《兒女英雄傳》三回：“這安公子是那女孩兒一般百依百順的人。”亦作“百順百依”。
《醒世恒言》卷二七：“〔焦氏〕果然哄得李雄千歡萬喜，百順百依。”亦作“百依百隨”。
《金瓶梅》六回：“蒙官人抬舉，奴今日與你百依百隨，是必過後休忘了奴家。”
英語 docile and obedient
俄語 беспрекослóвно послушный
日語 なんでも言いなり次第だ
法語 complètement docile et obéissant
德語 in allem folgsam