成語:甘心情願
拚音 gān xīn qíng yuàn
解釋 心裏完全願意,沒有一點勉強。多指自願作出某種犧牲。
出處 元·關漢卿《蝴蝶夢》第三折:“他便死也我甘心情願。”
例子 還必須使全國廣大人民群眾覺悟,甘心情願和我們一起奮鬥,去爭取勝利。(《毛澤東選集·愚公移山》)
語法 作謂語、狀語;形容發自內心
典故
情感上是樂意的。
指完全出於自願。
宋.王明清《摭青雜說.項四郎》:“女曰:‘此事兒甘心情願也。’”《三俠五義》六三回:“慢說請你,就是叫我給你磕頭,我都甘心情願的。”亦作“心服情願”。
《老殘遊記》一六回:“如果心服情願,叫他寫個憑據來,銀子早遲不要緊的。”亦作“心甘情願”。
巴金《春天裏的秋天》一七:“我隻要和她說一句話,或者跪在她麵前受她一吻,那麽我縱然墮入萬劫不複的地獄,也是心甘情願。”
英語 willingly and galdly
俄語 преиспóлниться желáния
德語 ganz bereitwillig