成語:甘之如飴
拚音 gān zhī rú yí
解釋 甘：甜；飴：麥芽糖漿。感到象糖那樣甜。指為了從事某種工作，甘願承受艱難、痛苦。
出處 宋·文天祥《正氣歌》詩：“鼎鑊甘如飴，求之不可得。”
例子 背書背不出，“老師”往往大發嬌嗔，自然罵得人下不了台，而張曜甘之如飴。（高陽《清宮外史》上冊）
語法 作謂語、賓語；指甘願承受艱難、痛苦
故事 宋朝末年，文天祥率軍抗元，不幸被捕，關入元軍的土牢，漢奸張弘範勸他投降，他堅決拒絕。他在又矮又窄的地牢裏呆了三年，始終不投降，最後被元朝皇帝忽必烈下令殺害，他在獄中寫下《正氣歌》：“鼎钁甘如飴，求之不可得。”
典故
《詩．大雅．綿》：“堇荼如飴。”鄭玄箋：“其所生菜，雖有性苦者，甘如飴也。”飴：麥芽糖漿。
後因以“甘之如飴”比喻樂於承擔艱苦的工作，勇於作出最大的犧牲。
宋．文天祥《正氣歌》：“鼎鑊甘如飴，求之不可得”（鼎鑊：古代用以烹煮罪人的最殘酷的刑具）。
《明史．桑喬等傳讚》：“言者踵至，斥逐罪死，甘之若飴，而不能得君心之一悟。”
英語 enjoy something bitter as if it were malt sugar