成語:高枕無憂
拚音 gāo zhěn wú yōu
解釋 墊高枕頭睡覺,無憂無慮。比喻思想麻痹,喪失警惕。
出處 《戰國策·魏策一》:“事秦,則楚韓必不敢動,無楚韓之患,則大王高枕而臥,國必無憂矣。” 高枕無憂的故事
例子 孔明已死,我等皆高枕無憂矣。(明·羅貫中《三國演義》第一百四回)
語法 作謂語、狀語;用於勸告、指責等場合
歇後語 黃鼠冬眠;墊著被蓋睡覺
故事 戰國時期,齊國丞相孟嚐君叫門客馮諼到薛地去收債並順便帶回家裏沒有的東西,馮諼到了薛地以孟嚐君的名義免除了他們所有的債務,回來報告說買回一個“義”字。孟嚐君被免職後回薛地居住,百姓熱烈歡迎,馮諼建議還要辦兩件大事
墊高枕頭,無憂無慮地睡覺。
形容平安無事,無所顧慮。
《戰國策.魏策一》:“為大王計莫如事秦。事秦,則楚韓必不敢動;無楚韓之患,則大王高枕而臥,國必無憂矣。”《敦煌變文集.㠠山遠公話》:“但賤奴若得道安論義,如渴得漿,如寒得火,請相公高枕無憂。”《舊五代史.高季興傳》:“且遊獵旬日不回,中外之情,其何以堪,吾高枕無憂矣。”明.範受益《尋親記.相逢》:“他那裏安然寢睡,高枕無憂,其樂滔滔。”亦作“高枕無虞”。
唐.陸贄《請減京東水運收腳價於緣邊州鎮儲蓄軍糧事宜狀》:“兵之奉將,若四支之衛頭目;將之守境,若一家之保室廬。然後可扡寇讎,護甿庶,蕃畜牧,辟田疇,天子唯務擇人而任之,則高枕無虞矣。”亦作“高枕不虞”。
唐.韓愈《與鳳翔邢尚書書》:“戎狄棄甲而遠遁,朝廷高枕而不虞。”亦作“高枕無事”。
宋.楊億《論靈州事宜》:“令分守邊郡,賊遷可以計日成擒,朝廷可以高枕無事矣。”亦作“高枕勿憂”。
《四遊記.眾臣表奏捉華光》:“陛下高枕勿憂,決無反情。華光須在中界,亦有功於陛下。”
反義詞 枕戈待旦
英語 sit back and relax
俄語 почивáть на лáврах
日語 安定(あんてい)して心配(しんぱい)しない
法語 dormir sans inquiétude
德語 sich ein dickes Kissen unter den Kopf legen und sorglos schlafen