成語:花言巧語
拚音 huā yán qiǎo yǔ
解釋 原指鋪張修飾、內容空泛的言語或文辭。後多指用來騙人的虛偽動聽的話。
出處 《朱子語類》：“‘巧言’即今所謂花言巧語，如今世舉子弄筆端做文字者是也。”
例子 我以為法律上的許多罪名，都是花言巧語，隻有一語以包括之，曰：可惡罪。（魯迅《而已集·可惡罪》）
語法 作主語、定語、賓語；指虛偽動聽的話
歇後語 說得口吐蓮花現；騙得麻雀下地來
指一味鋪衍而內容空泛的言語或文辭。
清．錢大昕《恒言錄．成語》引《朱子語類》：“巧言即所謂花言巧語，如今世舉子弄筆端做文字者便是。”又指虛偽動聽的謊話。
元．無名氏《抱妝盒》四折：“急的俺忐忐忑忑把花言巧語謾支吾。”巴金《給山川均先生》：“現在輪到你們這些人用花言巧語來欺騙青年了。”也謂用動聽的話欺騙人。
《水滸傳》三四回：“你兀自不下馬受縛，更待何時？劃地花言巧語，扇惑軍心。”《孽海花》二二回：“別花言巧語了，也別胡吹亂嗙了。”亦作“巧語花言”。
明．鄭若庸《玉玦記．入院》：“孩兒，我這樣人家，全憑巧語花言，才哄得人東西。”
英語 banana oil
俄語 пышные словá
日語 美辭麗句(びじれいく)，甘言(かんげん)。甘言を弄(ろう)する，美辭麗句を並(なら)べる，うまいことを言う
法語 paroles flatteuses,spécieuses
德語 honigsüβe Worte im Mund führen