成語:積勞成疾
拚音 jī láo chéng jí
解釋 積勞:長期勞累過度;疾:病。因長期工作,勞累過度而生了病。
出處 《荀子·王製》:“彼日積勞,我日積佚。”明·馮夢龍《東周列國誌》第六十九回:“公孫歸生積勞成病,臥不能起,城中食盡,餓死者居半,守者疲困,不能禦敵。”
例子 昨在劍南剿滅倭冠,頗為出力,現在積勞成疾。(清·李汝珍《鏡花緣》第五回)
語法 作謂語、分句;指因長期過度勞累而得病
長期勞累過度而得病。
宋.範純仁《朝奉大夫知華州蘇君墓誌銘》:“君施為應接皆得其宜,故先事而邊用畢集,然君亦積勞成疾矣。”《二十年目睹之怪現狀》二三回:“這一位侯總鎮的太太身子本不甚好,加以日夕隨了總鎮何候製軍,不覺積勞成疾,嗚呼哀哉了。”陳漱渝《魯迅的夫人和戰友——許廣平》:“1936年10月19日,魯迅積勞成疾,與世長辭。”亦作“積勞成病”。
《東周列國誌》六九回:“公孫歸生積勞成病,臥不能起,城中食盡,餓死者居半,守者疲困,不能禦敵。”
反義詞 養尊處優
英語 break down from constant over work
日語 長年の苦労(くろう)で病気になる
法語 tomber malade de surmenage
德語 wegen Arbeitsüberlastung krank werden