成語:雞犬不寧
拚音 jī quǎn bù níng
解釋 形容騷擾得厲害，連雞狗都不得安寧。
出處 唐·柳宗元《捕蛇者說》：“嘩然而駭者，雖雞狗不得寧焉。” 雞犬不寧的故事
例子 你弟兄窩藏強盜，鬧了兩座軍州，自去落草。官府著落地方搜緝，攪得雞犬不寧！（清·陳忱《水滸後傳》第十六回）
語法 作謂語、定語、狀語；指軍隊撓民
歇後語 野貓給老虎舔下巴
唐．柳宗元《捕蛇者說》：“懌吏之來吾鄉，叫囂乎東西，隳突乎南北，嘩然而駭者，雖雞狗不得寧焉。”連雞狗都不得安寧。
形容騷擾得很厲害。
《水滸後傳》一六回：“你弟兄窩藏強盜，鬧了兩座軍州，自去落草。官府著落地方搜緝，攪得雞犬不寧！”《野叟曝言》一二回：“道不盡的許多名色，色色俱要費錢，攪得村裏人家，雞犬不寧，夜裏都是擔驚受怕，睡不著的。”王曾瑜《嶽飛新傳》一章三：“在河北等路，繁重的糧餉供應，加上征遼軍隊過境時的騷擾和搶掠，更是雞犬不寧，民不聊生。”
近義詞 雞飛狗走 , 雞狗不寧
反義詞 雞犬不驚
英語 even fowls and dogs are not left in peace be greatly upset like a poultry yard visited by a fox
日語 鶏や犬(いぬ)さえ安(やす)らかにいられないほど騒(さわ)がしいこと
法語 grand désordre
德語 selbst Hühner und Hunde finden keine Ruhe--groβe Unruhe stiften