成語:疾首蹙額
拚音 jí shǒu cù é
解釋 疾首：頭痛；蹙眉：皺眉。形容厭惡痛恨的樣子。
出處 《孟子·梁惠王下》：“舉疾首蹙額而相告曰：‘吾王之好鼓樂，夫何使我至於此極也？父子不相見，兄弟妻子離散。”
例子 一聽到勸捐二字，百姓就一個個疾首蹙額，避之惟恐不遑，此中緣故，就在有信、無信兩個分別。（清·李寶嘉《文明小史》第四十八回）
語法 作謂語、賓語、定語；形容厭惡痛恨的樣子
典故
形容十分厭惡痛恨。
宋陸九淵《與徐子宣書》： “良民善士，疾首蹙額，飲恨吞聲而無所控訴。” ●《孟子·梁惠王下》： “〔孟子〕曰： ‘臣請為王言樂。今王鼓樂於此，百姓聞王鍾鼓之聲，管龠之音，舉疾首蹙頞而相告曰： “吾王之好鼓樂，夫何使我至於此極也? 父子不相見，兄弟妻子離散。” 管龠(yue)：古代吹奏樂器。
蹙(cu)： 皺。
頞(e)： 鼻梁。
也通 “額” 。
孟子勸齊宣王： 不可在民苦於暴政之時鳴鼓奏樂，否則百姓會疾首蹙額。
英語 with aching head and knitted brows
日語 ごく憎(にく)みきらうさま