成語:擠眉弄眼
拚音 jǐ méi nòng yǎn
解釋 用眼睛、眉毛示意。
出處 明·施耐庵《水滸全傳》第三十回:“武鬆又見這兩個公人,與那兩個提樸刀的擠眉弄眼,打些暗號。”
例子 不料偏又有幾個滑賊看出形景來,都背後擠眉弄眼,或是咳嗽揚聲。(清·曹雪芹《紅樓夢》第九回)
語法 作謂語、狀語;指用眉眼傳情與示意
典故
擠擠眉毛,弄弄眼色,指向人暗示或傳達情意。
元.王實甫《破窯記》一折:“擠眉弄眼,俐齒伶牙,攀高接貴,順水推船。”《水滸傳》二九回:“武鬆又見這兩個公人,與那兩個提樸刀的擠眉弄眼,打些暗號。”巴金《滅亡》六章:“兩個姨娘在旁邊的惡意的擠眉弄眼,這一切都使她看不慣,而且受不下去了。”亦作“擠眉溜眼”。
明.馮惟敏《僧尼共犯》一折:“遇著不老實的婦人,和他擠眉溜眼,調順私情。”
英語 make eyes
法語 faire de l'oeil à qn.
德語 jm heimlich mit den Augen zwinkeln