成語:江郎才盡
拚音 jiāng láng cái jìn
解釋 原指江淹少有文名，晚年詩文無佳句。比喻才情減退。
出處 《南史·江淹傳》：“淹乃探懷中得五色筆一以授之。爾後為詩絕無美句，時人謂之才盡。” 江郎才盡的故事
例子 不，他不能和菊子散夥。散了夥，他必感到空虛，寂寞，無聊，或者還落個江郎才盡，連詩也寫不出了。（老舍《四世同堂》五十五）
語法 作謂語、定語、賓語；用於書麵語
典故
《南史．江淹傳》：“淹少以文章顯，晚節才思微退，雲為宣城太守時罷歸，始泊禪靈寺渚，夜夢一人自稱張景陽，謂曰：‘前以一匹錦相寄，今可見還。’淹探懷中得數尺與之，此人大恚曰：‘那得割截都盡。’顧見丘遲謂曰：‘餘此數尺既無所用，以遺君。’自爾淹文章躓矣。又嚐宿於冶亭，夢一丈夫自稱郭璞，謂淹曰：‘吾有筆在卿處多年，可以見還。’淹乃探懷中得五色筆一以授之。爾後為詩絕無美句，時人謂之才盡。”
“江郎才盡”的根本原因是江淹官做大了，脫離了社會生活和人民，失去了靈感與才氣。
以上故事是虛妄的，但作為典故，用以喻指文人才思減退。
宋．賀鑄《青玉案》詞：“碧雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。”此處“彩筆”即指五色筆。
《鏡花緣》第九十一回：“如今弄了這個，還不知可能敷衍交卷，我被你鬧的真是‘江郎才盡’了。”