鏡破釵分

jìng pò chāi fēn

比喻夫妻失散、離異。

南朝陳·徐德言《破鏡》詩：“鏡與人俱去，鏡歸人未歸，當複姮娥影，空留明月輝。”唐·白居易《長恨歌》：“惟將舊物表深情，鈿合金釵寄將去。釵留一股合一扇，釵擘黃金合分鈿。”

鏡破釵分，粉消香褪，縈方寸，酒美花新，總是思家恨。（元·無名氏《梧桐葉》第一折）