成語:裏應外合
拚音 lǐ yīng wài hé
解釋 應:接應;合:配合。外麵攻打,裏麵接應。
出處 元·楊梓《豫讓吞炭》第三折:“反被韓,魏同謀,裏應外合,決水淹我軍,甲士潰亂,死者山積。”
例子 過幾日,我這裏差人去投降,他們必然懈怠,我們卻去劫寨,那時裏應外合,定獲全勝。(清·陳忱《水滸後傳》第十七回)
語法 作謂語、賓語、定語;指相互配合
歇後語 隔著窗戶紙親嘴;隔山打隧道
應:接應。
合:合圍。
裏外相互配合。
明.無名氏《雲台門》三折:“再請陳州太守馬援,太行郅惲等,選日裏應外合,若破了巨無霸,便得漢寶中興也。”《楊家將》五回:“將軍暫駐於此,小將單騎殺進城去通信,做個裏應外合。”魯迅《呐喊.阿Q正傳》:“懸了二十元的賞,才有兩個團丁冒了險,逾垣進去,裏應外合,一擁而入,將阿Q抓出來。”亦作“外合裏應”。
元.無名氏《陳州糶米》一折:“則這官吏知情,外合裏應,將窮民並。”
英語 collaborate from within with forces from without
日語 內外(ないがい)相呼応(あいこおう)する
德語 die einen operieren von auβen,die anderen von innen,sie spielen einander in die Hǎnde