成語:身敗名裂
拚音 shēn bài míng liè
解釋 身:身分,地位;敗:毀壞;裂:破損。地位喪失,名譽掃地。指做壞事而遭到徹底失敗。
出處 宋·辛棄疾《賀新郎·別茂嘉十二弟》詞:“將軍百戰身名裂,向河梁,回頭萬裏,故人長絕。”
例子 家裏破產了——我父親因為地權的事打了官司,鬧得身敗名裂。(楊沫《青春之歌》第一部第二章)
語法 作謂語、定語、狀語;指徹底失敗
歇後語 楚霸王自刎
典故
敗:敗壞,毀壞。
地位喪失,名譽掃地。
指遭到徹底的失敗。
《歧路燈》二三回:“看來許多舉人、進士做了官,往往因幾十兩銀子的賄,弄一個身敗名裂。”魯迅《且介亭雜文二集.七論“文人相輕”——兩傷》:“左拉遭了劇烈的文字和圖畫的嘲罵,終於不成為醜角;連生前身敗名裂的王爾德,現在也不算是醜角。”亦作“身敗名隳”。
《兒女英雄傳》三二回:“縱使才大如海,也會令名不終,否則浪得虛名,畢竟才無足取,甚而至於弄得身敗名隳的都有。”亦作“身廢名裂”。
朱自清《經典常談.史記、漢書第九》:“他覺得自己已經身廢名裂,要發抒意中的鬱結,隻有這一條通路。”
英語 out of the window
日語 艖を持(も)ちくずす
法語 homme fini,discréfité