成語:投鞭斷流
拚音 tóu biān duàn liú
解釋 把所有的馬鞭投到江裏,就能截斷水流。比喻人馬眾多,兵力強大。
出處 《晉書·苻堅載記》:“以吾之眾旅,投鞭於江,足斷其流。” 投鞭斷流的故事
例子 人民解放軍以投鞭斷流之勢跨躍長江天險。
語法 作謂語、分句;形容兵眾勢大
故事 東晉初年,前秦的勢力日趨強大,苻堅即位後一心想消滅東晉統一全國,他在朝會上就親征問題聽取大臣們的意見。秘書監朱彤堅決支持,而左仆射權翼說晉有長江天險,不能進攻。苻堅說我們百萬雄師把馬鞭投到長江裏就可以把長江斷流
把馬鞭投入長江,就能截斷水流,比喻人馬眾多,兵力強盛。
苻堅(338-385年),字永固,一名文玉,略陽臨渭(今甘蕭天水市東)人,氐族。
初為東海王,殺苻生自立,稱大秦天王。
在位期間,重用王猛,加強中央集權,注意農業生產,國力日益強盛,先後攻滅前燕、前涼、代國,統一北方大部地區。
公元383年,征九十萬軍隊攻晉,大敗於淝水,各族首領趁機反秦自立,苻堅也為羌族首領姚萇擒殺。
苻堅在發兵攻晉以前和臣下商議,權翼、石越勸諫說:“晉室雖然衰微,但並未失德,上下合睦同心。謝安、桓衝是當世奇才,又有長江之險,不宜興兵。”苻堅不以為然,狂妄宣稱:“東晉雖有長江之險,卻非牢不可破,以我軍之盛,把馬鞭子投入長江,足可截斷其水流。”遂於第二年親率大軍攻晉,大敗而還。
【出典】:《晉書》卷114《苻堅載記》2912頁:“堅曰:‘……雖有長江,其能固乎!以吾之眾旅,投鞭於江,足斷其流。’”
【例句】:宋·辛棄疾《水調歌頭·舟次揚州,和楊濟翁、周顯光韻》:“誰道投鞭飛渡,憶昔鳴髇血汙,風雨佛狸愁。” 清·多爾袞《致史可法書》:“將謂天塹不能飛渡,投鞭不足斷流耶?” 清·薛時雨《鐵六合歌》:“陰雲慘淡悲風號,紅巾十萬排江皋。投鞭斷流已深入,背城借一將安逃?”
英語 with a strong army that, if the soldiers throw their whips into the river, it would be enough to stem the current