成語:推心置腹
拚音 tuī xīn zhì fù
解釋 把赤誠的心交給人家。比喻真心待人。
出處 《後漢書·光武帝本紀》:“蕭王推赤心置人腹中,安得不投死!” 推心置腹的故事
例子 由於他平素對朝廷不滿,又感於尚炯的推心置腹,就把他平日不輕對人談的話都談了出來。(姚雪垠《李自成》第一卷第二十六章)
語法 作謂語、定語、狀語;指真心待人
歇後語 胸口放磨盤
故事 西漢末年,劉秀起兵反對王莽,被更始帝劉玄封為蕭王,同時派往北方收編農民起義軍銅馬軍。銅馬軍有幾十萬人投奔劉秀。劉秀還是保持他們原來的編製,對他們的將領推心置腹,打消他們的疑慮,讓他們死心塌地地跟隨他
原文為“推赤心置人腹中”,形容開誠相見,真心相待。
更始二年(24年)劉秀率兵平定河北各支農民起義軍,降者數十萬人。
為了安定人心,劉秀將其首領皆封為列侯,令其各歸營伍,率領舊部。
然後自己不加任何戒備地到各營視察。
投降的隊伍都十分感動,他們說:“蕭王(劉秀當時由更始政權封為蕭王)將一顆赤心放在我們肚子裏,我們還不應該為他赴湯蹈火嗎!”從此大家對劉秀心悅誠服,降者愈眾,為以後的稱帝及平定天下打下了基礎。
【出典】:《後漢書》卷1第17頁《光武帝紀》:“降者猶不自安,光武知其意,敕令各歸營勒兵,乃自乘輕騎按行部陳。降者更語曰:‘蕭王推赤心置人腹中,安得不投死乎!’由是皆服。”
【例句】:唐·李白《與韓荊州書》:“白每觀其銜恩撫躬,忠義奮發。白以此感激,知君侯推赤心於諸賢之腹中,所以不歸他人,而願委身國士。倘急難有用,敢效微軀。” 唐·自居易《七德舞》:“功成理定何神速,速在推心置人腹”。
反義詞 居心叵測
英語 bare one's heart/soul
日語 誠意(せいい)をもって人(ひと)に対(たい)する
法語 traiter autrui en toute sincérité et loyauté
德語 herzlich