成語:推波助瀾
拚音 tuī bō zhù lán
解釋 瀾：大波浪。比喻從旁鼓動、助長事物（多指壞的事物）的聲勢和發展，擴大影響。
出處 隋·王通《文中子·問易篇》：“真君建德之事，足推波助瀾，縱風止燎爾。”
例子 即或漏吞舟之魚，而已暴鰓斷鰭，頹然老矣，尚何能為推波助瀾之事哉！（嚴複《論世變之亟》）
語法 作謂語、狀語；指擴大影響
典故
瀾：大波浪。
比喻助長其聲勢。
隋．王通《中說．問易》：“真君、建德之事，適足推波助瀾，縱風止燎耳！”唐．李行修《請置詩學博士書》：“〔揚雄、司馬相如〕勸百諷一，推波助瀾，文雖有餘，不足稱也。”朱自清《陶淵明年譜中之問題》：“淵明名字之異，自《宋傳》以來已然。年號甲子之說，亦發於《宋傳》，《文選》五臣注為之推波助瀾，遂成千古佳話。”
英語 add fuel (oil) to the fire
日語 騒(さわ)ぎを大(おお)きくする，あおりたてる
法語 aggraver volontairement les choses