成語:脫穎而出
拚音 tuō yǐng ér chū
解釋 穎:尖子。錐尖透過布囊顯露出來。比喻本領全部顯露出來。
出處 《史記·平原君虞卿列傳》:“使遂早得處囊中,乃脫穎而出,非特其末見而已。”
例子 經過艱苦努力,他的學習成績終於在全班脫穎而出。
語法 作謂語、賓語、定語;指顯露
穎(yǐng影):原指禾穗的芒尖,這裏指錐子尖。
此典指毛遂對平原君趙勝說:您要是早把我放進口袋裏,我象錐子尖早就刺露出來了。
後以此典比喻才華得以顯露出來。
戰國時,秦兵圍困趙都邯鄲(今河北邯鄲),趙王派平原君趙勝去楚國求救。
趙勝在三千門客中挑選二十個文武雙全之人隨行。
經過精細挑選,隻挑了十九個。
這時,毛遂自己推薦自己,願意同往。
平原君趙勝說:“先生在我門下到現在已經有幾年了?”毛遂說:“到現在已經有三年了。”平原君趙勝說:“有才能之人在社會上活動,就好象錐子放在布袋裏一樣,錐子尖頭立即顯露出來。現在先生在我門下已經三年了,可左右的人從沒有稱讚和談論過,我也沒有聽說過,這可見先生是一無所長呀。先生不能去,先生還是留下來吧。”毛遂說:“我是今天才請求您放到布袋裏,假如您早把我放進布袋裏,那就會使整個錐子都顯露出來,不僅隻露出它的尖子而已。”平原君趙勝終於帶著毛遂一同去了。
此典又作“錐囊”、“處囊”、“穎脫”、“利穎”、“透穎錐”、“毛遂錐”、“處囊錐”、“囊錐”、“囊出錐”、“露囊錐”、“脫錐”、“毛錐”、“斂穎”、“脫穎”、“囊穎”、“囊脫”。
【出典】:《史記》卷76《平原君虞卿列傳》2366、2367頁:“平原君曰:‘先生處勝之門下幾年於此矣?’毛遂曰:‘三年於此矣。’平原君曰:‘夫賢士之處世也,譬若錐之處囊中,其末(末梢)立見(xiàn現,顯露),今先生處勝之門下三年於此矣,左右未有所稱誦,勝未有所聞,是先生無所有也。先生不能,先生留。’毛遂曰:‘臣乃今日請處囊中耳。使遂蚤(通“早”)得處囊中,乃穎脫而出,非特其末見而已。
’平原君竟與毛遂偕。
”
【例句】:三國魏·曹植《求自試表》:“衰遲分作驥伏櫪,斂退敢求錐出囊。” 唐·駱賓王《上瑕丘韋明府啟》:“邯鄲下客,效處囊於趙相。” 唐·李白《與韓荊州書》:“則三千賓中有毛遂,使白得穎脫而出,即其人焉。” 唐·元稹《酬樂天東南行》:“擺囊看利穎,開頷出明珠。” 元稹《酬翰林白學士代書》:“葉怯穿楊箭,囊藏透穎錐。” 宋·梅堯臣《送甥蔡駰下第歸廣平》:“改作毛遂錐,穎脫奚足算。” 宋·黃庭堅《次韻奉送公定》:“功成在漏刻,穎利處囊錐。” 宋·黃庭堅《呻吟齋睡起》:“璞玉深藏器,囊錐立見尖。” 宋·陸遊《秋夜書懷》:“衰遲分作驥伏櫪,斂退敢救錐出囊。” 元·耶律楚材《再用韻寄摶霄》之一:“鄙論我甘蒙醬瓿,雄材君已露囊錐。” 元·揭傒斯《病中初度》:“一言空驥櫪,再見脫錐囊。” 元·宮天挺《死生交範張雞黍》:“毛錐脫布囊,鋒劍倚天長。” 清·趙執信《贈山陽程遠複》:“君才與年俱與當,且複斂穎囊中藏。” 清·黃遵憲《陸軍官學校開校禮成》:“刃當摩厲須,錐乃脫穎出。” 清·程先貞《和陶飲酒》:“漫看諸少年,囊脫新錐穎。” 清·程先貞《夏日閑居》:“老錐囊穎鈍,孤劍蒯緱貧。”
反義詞 深藏若虛
英語 a talent shows itself
日語 袋(ふくろ)の中(なか)の錐(きり)が袋(ふくろ)を破(やぶ)って出(で)る;才能(さいのう)が表(おもて)に現(あら)われるたとえ