頭面

頭面tóu miàn

1.舊指首飾。

英文woman's head-ornaments;

2.頭和臉，借指姿色。

英文looks;

頭面

1.頭部和麵部。亦單指頭或臉。

例證漢 · 王充 《論衡 · 初稟》：“天無頭面，眷顧如何？”唐 · 韓愈 《題木居士》詩之一：“火透波穿不計春，根如頭面幹如身。”唐 · 元稹 《葬安氏志》：“苟視其頭面無蓬垢，語言不以飢寒告，斯已矣。”《三國志平話》卷下：“周瑜 伏病不起，數日，飲食不能進，頭面腫。”許地山 《危巢墜簡 · 解放者》：“他手拿著的茶杯也摔碎了，滿頭面都澆溼了。”

2.指面子，臉面。

例證《水滸傳》第七回：“只怕不撞見 高衙內，也照管著他頭面。”

3.面貌；外表。

例證唐 · 顧況 《梁廣畫花歌》：“上元夫人 最小女，頭面端正能言語。”宋 · 劉克莊 《浪淘沙》詞：“換箇新銜頭面改，又似 包公。”清 · 曹寅 《一日休沐歌》：“諸君諸君慎相見， 長安 容易改頭面。”

4.指美貌。

例證唐 · 羅虯 《比紅兒詩》：“崔徽 有底多頭面，費得 微之 爾許才。”

5.比喻要旨。

例證《朱子語類》卷六七：“緣《易》是一件無頭面底物，故人人各以其意思去解説得。”《朱子語類》卷八十：“《詩傳》今日方看得綱領。要之，緊要是要識得六義頭面分明，則《詩》亦無難看者。”

6.指方面。

例證《朱子語類》卷六一：“道理只是一，但隨許多頭面去説，又不可不逐頭面理會也。”《朱子語類》卷一二〇：“治家有治家道理，居官有居官道理，雖然頭面不同，然又只是一箇道理。”

7.猶世面。

例證《金瓶梅詞話》第五二回：“他曾見過甚麼大頭面？且比哥那咱的勾當，題起來，把他諕殺了罷了！”

8.首飾，頭部裝飾品。

例證宋 · 孟元老 《東京夢華錄 · 正月》：“及州南一帶，皆結綵棚，鋪陳冠梳、珠翠、頭面、衣著、花朵、領抹、靴鞋、玩好之類。”元 · 李行道 《灰闌記》第一折：“是我不許他再穿衣服，重戴頭面。”《官場現形記》第八回：“身價不要，只要一副珍珠頭面。”田漢 《名優之死》第二幕：“我們先到園子裡去吧。頭面和衣裳都在那兒呢。”

頭面tóu miàn

1.顏面。

例證《文選 · 嵇康 · 與山巨源絕交書》：“頭面常一月十五日不洗，不大悶癢不能沐也。”宋 · 高觀國〈留春令 · 玉清冰瘦〉詞：“玉清冰瘦，洗妝初見，春風頭面。”

2.婦女頭上的裝飾物。

例證元 · 關漢卿《救風塵 · 第一折》：“但你妹子哪裡人情去，穿的哪一套衣服，戴的哪一副頭面，替你妹子提領系，整釵鐶。”《儒林外史 · 第二七回》：“鮑廷璽請了兩日酒，又替太太贖了些頭面衣服。”