成語:白魚入舟
拚音 bái yú rù zhōu
解釋 比喻用兵必勝的征兆。
出處 《史記·周本紀》：“武王渡河，中流，白魚躍入王舟中，武王俯取以祭……諸侯皆曰：‘紂可伐矣。’”
例子 武王白魚入舟，君臣變色。（《三國誌·魏書·楊阜傳》）
語法 作定語、分句；形容好兆頭開始
典故
西漢．司馬遷撰《史記．周本紀》記載說：“武王渡河，中流，白魚躍入王舟中，武王俯取以祭。”此事又見唐．李善注引《尚書．旋璣鈐》、《逸周書》與今文《泰誓》。
裴駰《集解》引馬融曰：“魚者，鱗價之物，兵象也。白者殷家之正色，言殷之兵眾與周之象也。”
魚是鱗介類動物，象征披堅持銳的士兵，白色是殷商正色的表示。
“白魚入舟”是殷商士兵投歸周武王的預兆。
後因以比喻戰事必獲勝利的吉兆。
漢．王褒《四子講德論》：“昔文王應九尾狐，而東夷歸周；武王獲白魚，而諸侯同辭。”
近義詞 白魚登舟
英語 A white fish jumps into the boat--a good omen for military operation.