成語:百孔千瘡
拚音 bǎi kǒng qiān chuāng
解釋 比喻毛病很多,問題嚴重,已經到了難以收拾的地步。
出處 唐·韓愈《與孟尚書書》:“漢室以來,群儒區區修補,百孔千瘡,隨亂隨失,其危如一發引千鈞。”
例子 他身上的缺點雖然不少,但卻不是百孔千瘡,不可救藥。
語法 作謂語、定語;形容社會受到嚴重破壞
歇後語 破篩子貼膏藥;打魚的網
典故
比喻損壞和缺漏極多。
唐代韓愈《與孟尚書書》:“漢氏以來,群儒區區修補,百孔千瘡,隨亂隨失。”後亦以“百孔千瘡”比喻人的困苦狼狽。
英語 be afficted with all ills
俄語 трещáть по всем швам