成語:抱恨終天
拚音 bào hèn zhōng tiān
解釋 恨：悔恨；終天：終身。舊指因父母去世而一輩子感到悲痛。現指因做錯某事而後悔一輩子。
出處 明·淩濛初《初刻拍案驚奇》卷十八：“丹客住了哭，對富翁道：‘本待與主翁完成美事，少盡報效之心，論證知遭此大變，抱恨終天！’”
例子 今老母已喪，抱恨終天。（明·羅貫中《三國演義》第四十一回）
語法 作謂語、定語；形容無法彌補的遺憾
典故
終天：終其天年，即終生。
終生抱有遺恨。
《三國演義》四一回：“今老母已喪，抱恨終天，身雖在彼，誓不為設一謀。”《官場現形記》二九回：“佘道台也隻是有懷莫遂，抱恨終天而已！”亦作“終天抱恨”。
《群音類選．玉玦記．自經反魂》：“隻怕從前玉玦無憑，真成薄命，也落得個不虧名行，淚盈盈，料此身終天抱恨幽冥。”
英語 harbor an eternal sorrow
日語 一生の恨みとなる