成語:暴跳如雷
拚音 bào tiào rú léi
解釋 急怒叫跳，象打雷一樣猛烈。形容又急又怒，大發脾氣的樣子。
出處 清·吳敬梓《儒林外史》第六回：“嚴貢生越發惱得暴跳如雷。”
例子 他脾氣很壞，一遇不順心的事，就暴跳如雷。
語法 作謂語、狀語、定語；形容人盛怒時的樣子
故事 劉蘭芝嫁給焦仲卿為妻，她在焦家任勞任怨，可刁怪的婆婆容不下她，硬要休她回家。焦仲卿隻好與她約定男不再娶、女不再嫁，彼此從一而終。劉蘭芝回家後，性情暴如雷的長兄逼她再嫁。她隻有投水自盡，焦仲卿得知後也自縊身亡
典故
形容大怒或情急的樣子。
語本古詩《為焦仲卿妻作》：“我有親父兄，性行暴如雷，恐不任我意，逆以煎我懷。”
英語 get one's rag out
俄語 метáть грóмы и мóлнии
日語 じだんだを踏んで烈火のごとく怒る；かっと怒る
法語 bondir de fureur