成語:杯盤狼藉

狼藉(jí)：象狼窩裏墊的草雜亂不堪。

此典指淳於髠(kūn昆)參加宴會飲酒後桌上的餐具縱橫散亂。

後以此典指酒飯後桌上的杯、盤、碗、筷亂七八糟地扔放著。

淳於髠，戰國時齊國(今山東省北部和東部，國都臨淄[今山東省淄博市東北])謀士。

他多次諷諫齊威王和鄒忌改革內政。

齊威王八年(前349年)，楚國攻齊，淳於髠出使趙國求援，趙國撥給精兵十萬，戰車千輛。

楚國聽到這消息，便連夜退兵而去。

齊威王十分高興，在後宮擺酒慶功，接見淳於髠，賜給他酒。

問道：“先生能喝多少酒才醉呢?”淳於髠回答說：“我喝一鬥也能醉，喝一石(古飲酒容器，十鬥為一石)也能醉。”齊威王說：“先生喝一鬥就醉了，怎麽能增加十倍喝一石呢?這個道理能說出來聽聽嗎?”淳於髠說：“在大王麵前承蒙賞賜酒喝，有執法官在旁邊，有禦史在身後，我膽戰心驚，趴在地上喝酒，不過一鬥就醉了。倘若父親有尊敬的貴客，我紮起袖子，躬身跪著，在前麵陪席，不時賞我殘酒喝，捧杯祝酒，連連起身應酬，喝不到兩鬥就醉了。倘若朋友交遊，好久沒有會麵，忽然相見，高興地追述往事，互相傾談心裏話，大概五、六鬥就醉了。至於鄉裏的聚會，男女雜坐，慢慢地相互敬酒，玩博棋、賽投壺，呼朋喚友，三、五成群，握手言歡也不受處罰，瞪著眼看也沒有禁忌，前麵地上有落下的耳環，後麵地上有失掉的發簪，我內心裏喜歡這樣，喝上八鬥卻隻有兩、三分醉意。天黑了，酒殘了，把剩下來的酒盛在一起，大家促膝而坐，男女同席，鞋子、木屐錯亂了，杯子、盤子亂七八糟地扔放著，堂屋的蠟燭已經熄滅，主人單獨留下我，送走了其他的客人，綾羅短襖解開了衣襟，略微聞到陣陣香氣，在這個時候，我心裏最高興，能喝一石酒。所以說酒喝多了就亂了，快樂到了頂點就悲哀了。一切事情都是這樣。這說的是什麽都不要達到頂點，如果達到了頂點，就必然走向反麵轉為衰敗。”淳於髠用這樣的話婉轉地勸告齊威王。

齊威王明白了喝酒的害處，就說：“好。”於是就停止了通宵地長夜飲酒。

【出典】：《史記》卷126《滑稽列傳·淳於髠》3199頁：“威王大說(yuè閱，通“悅”，高興)，置酒後宮，召髠賜之酒，問曰：‘先生能飲幾何而醉?’對曰：‘臣飲一鬥亦醉，一石亦醉。

’威王曰：‘先生飲一鬥而醉，惡(wū巫，如何；怎麽)能飲一石哉!其說可得聞乎?’髠曰：‘賜酒大王之前，執法(執法官吏)在前，禦史(管文書和記事)在後，髠恐懼俯伏而飲，不過一鬥徑(直；就)醉矣。

若親(父親)有嚴客(尊客)，髠帣(juān gōu倦溝，紮起袖子)鞠(jì計)(彎腰跪著)，侍酒於前，時賜餘瀝(剩餘的酒)，奉觴(shōng商，盛酒器)上壽(敬酒；祝福)，數起，飲不過二鬥徑醉矣。

若朋友交遊，久不相見，卒(cù醋，通“猝”)然)然(突然)相睹，歡然道故(追述往事)，私情相語，飲可(大約)五、六鬥徑醉矣。

若乃(至於)州閭(鄉裏)之會，男女雜坐，行酒(依次飲酒)稽留(停留)，六博(類似現代走棋)投壺(把箭投入特製的壺裏比賽勝負)，相引為曹(儕輩；夥伴)，握手無罰(古時禮教很嚴，男女授受不親，但鄉裏宴會飲酒，男女可以互相握手，不受拘束)，目眙(chì，瞪眼直視)不禁，前有墮(duòěr舵耳，墜落在地上的耳環)，後有遺簪(zān糌)，髠竊(私下；暗自)樂(喜歡，動詞)此，飲可八鬥而二參日暮酒闌(盡)，合尊(把剩餘的酒合盛在酒樽器內)促坐(大家靠近坐在一起)，男女同席，履舄(xì細，木底鞋)交錯，杯盤狼藉，堂上燭滅，主人留髠而送客，羅襦(rú儒，薄羅短衣)襟解，微聞薌(xiāng鄉，通“香”)澤(香氣)，當此之時，髠心最歡，能飲一石。

故曰酒極則亂，樂極則悲；萬事盡然，言不可極，極之而衰。

’以諷諫(用委婉曲折的話去規勸別人)。

齊王曰：‘善。

’乃罷長夜之飲。

”

【例句】：唐·杜甫《鄭典設自施州歸》：“敕廚倍常羞，杯盤既狼藉。” 唐·白居易《酬司錄李郎中寒食同案》：“杯盤狼藉宜侵夜，風景闌珊欲過春。” 唐·白行簡《三夢記》：“向夢中與數十人遊一寺，皆不相識，會食於殿庭。有人自外以瓦礫投之，杯盤狼藉，因而遂覺。” 宋·蘇軾《前赤壁賦》：“肴核既盡，杯盤狼藉。”