成語:杯弓蛇影
拚音 bēi gōng shé yǐng
解釋 將映在酒杯裏的弓影誤認為蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐懼。
出處 《晉書·樂廣傳》記載有人作客飲酒,見酒杯裏有條蛇,喝後嚇得病了。後來知道這蛇原來是屋角上一張弓照在杯裏的影子,他的病就好了。 杯弓蛇影的故事
例子 金玦厖涼含隱痛,杯弓蛇影負奇冤。(清·黃遵憲《感事》詩)
語法 作賓語、定語;比喻把虛幻誤作真實
典故
漢.應劭《風俗通義.怪神》載:漢時,有一天主簿杜宣到縣令家去喝酒。
“時北壁上有懸赤弩,照於杯,形如蛇,宣畏惡之,然不敢不飲,便得胸腹痛切,妨損飲食,大用羸露,攻治萬端,不為愈。”後縣令問明病因,終於從壁上的懸弩發現了杯中“蛇影”的秘密,然後把杜宣請來釋疑,“於故處設酒,杯中故複有蛇,因謂宣:‘此壁上弩影耳,非有他怪。’宣遂解……”
《晉書.樂廣傳》亦載,謂是樂廣待客事。
“懸弩”作壁上有角(弓),漆畫作蛇。
”
後常以“杯弓蛇影”比喻因主觀疑慮而引起的自驚自擾。
清.黃遵憲《感事》詩:“金玦龐涼含隱痛,杯弓蛇影負奇冤。”
英語 extremely suspicious