成語:安居樂業
拚音 ān jū lè yè
解釋 安:安定;樂:喜愛,愉快;業:職業。指安定愉快地生活和勞動。
出處 《老子》:“民各甘其食,美其服,安其俗,樂其業,至老死不相往來。”《漢書·貨殖列傳》“各安其居而樂其業,甘其食而美其服。” 安居樂業的故事
例子 反動軍閥的殘暴統治,使廣大人民無法安居樂業,隻能四處逃亡。
語法 作謂語、定語、賓語;形容工作生活都很好
歇後語 麻雀子鑽到竹筒裏
故事 春秋時著名的思想家老子,對當時的社會現狀不滿,懷戀遠古的原始社會,渴望出現“小國寡民”的社會,讓人民吃得香,穿得很舒服,住得很安適,鄰近各國互相望見,雞狗之聲都互相聽見,但人到老也不要互相往來
《漢書.貨殖傳》:“各安其居而樂其業,甘其食而美其服。”安於所居,樂其本業。
指人們安定地生活,愉快地工作。
《後漢書.仲長統傳》:“安居樂業,長養子孫,天下晏然,皆歸心於我矣。”《醒世恒言》卷六:“一家正安居樂業,不想安祿山兵亂,潼關失守,天子西幸。”亦作“安家樂業”。
《漢書.穀永傳》:“使天下黎元,鹹安家樂業。”亦作“安土樂業”。
《漢書.元帝紀》:“使天下鹹安土樂業,亡有動搖之心。”
英語 dwell under one's vine and fig tree
俄語 мйрно жить и мйрно рабóтать
日語 穏やかに生活し,生業(せいぎょう)にはげむ;居所も安定し,職業を持ち楽しくやってゆく
法語 avoir son content de la vie
德語 in Ruhe leben und mit Freude arbeiten