成語:不分彼此
拚音 bù fēn bǐ cǐ
解釋 形容關係密切，交情深厚。
出處 宋·陳亮《謝安比王導論》：“一切以大體彌縫之，號令無所變更，而任用不乏其人。”
例子 他就是我，我就是他，我倆原是不分彼此的。（蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第一百三十回）
語法 作謂語、定語；形容是自己人，不必見外
歇後語 耕牛吃莊稼
典故
彼：那，指對方。
不分你我。
形容雙方之間情誼深厚，關係密切。
宋．陳亮《謝安比王導論》：“故安一切以大體彌縫之，號令無所變更，而任用不分彼此。”《兒女英雄傳》二八回：“我想此後叫他們不分彼此，都是一樣。”
近義詞 情同手足
反義詞 行同陌路
英語 all is common
俄語 одинáково для обéих сторóн
日語 分け隔てをしない，気がおかない間柄(あいだがら)
法語 ne pas faire la distinction entre ce qu'ont les amis
德語 alles miteinander teilen