成語:不歡而散
拚音 bù huān ér sàn
解釋 很不愉快地分手。
出處 清·蒲鬆齡《聊齋誌異·辛十四娘》：“公子大慚，不歡而散。”
例子 兩個原本非常親密的朋友，卻因為一句無意的話而弄得不歡而散。
語法 作謂語、狀語；用於意見不合，感情破裂
歇後語 宴席上吵架；憶苦會開完了
典故
很不愉快地分手。
《醒世恒言》卷三二：“呂相公心知不祥之事，不肯信以為然，隻怪馬夫妄言，不老實，打四十棍，革去不用。眾客鹹不歡而散。”《兒女英雄傳》一八回：“大人，我們賓東相處多年，君子絕交，不出惡聲，晚生也不願這等不歡而散。”魯迅《兩地書》七五：“我真要立刻跳起來，但已有別一個教員上前駁斥他了，鬧得不歡而散。”
英語 part on bad terms
俄語 разойтись невесёлыми
法語 se séparer sans s'être mis d'accord,dans la mésentente ou dans le désaccord