成語:不假思索
拚音 bù jiǎ sī suǒ
解釋 假：假借，依靠。形容做事答話敏捷、熟練，用不著考慮。
出處 宋·黃榦《黃勉齋文集》卷四：“戒懼謹獨，不待勉強，不假思索，隻是一念之間，此意便在。”
例子 華安不假思索，援筆立就，手捧所做呈上。（明·馮夢龍《警世通言》卷二十六）
語法 作謂語、定語、狀語；指懶於思考，不負責任
假：憑借，依靠。
用不著想。
形容說話做事敏捷。
宋．黃榦《複黃會卿》：“戒懼謹獨，不待勉強，不假思索，隻是一念之間，此意便在。”《警世通言》卷二六：“學士大驚。喚華安到來出題麵試。華安不假思索，援筆立就，手捧所作呈上。”《鏡花緣》五三回：“這是若花姐姐故意弄這難題目；那知姐姐不假思索，竟把前朝年號以及事跡，一揮而就。”魯迅《且介亭雜文二集．論人言可畏》：“然而中國的習慣，這些句子是搖筆即來，不假思索的，這時不但不會想到這也是玩弄著女性，並且也不會想到自己乃是人民的喉舌。”亦作“不加思索”。
巴金《春》二：“‘這討厭的東西，我倒想把他剪掉。’淑英不加思索地答道。”
英語 from the lips outward
俄語 не задумываясь
日語 考(かんが)えもしない，思索(しさく)を加(くわ)えず
法語 sans réflexion
德語 ohne sich dabei Gedanken zu machen