成語:不拘小節
拚音 bù jū xiǎo jié
解釋 拘:拘泥。不為小事所約束。多指不注意生活小事。
出處 《後漢書·虞延傳》:“性敦樸,不拘小節。”
例子 此人廓達之才,不拘小節。(明·馮夢龍《東周列國誌》第十八回)
語法 作謂語、定語;指不注意生活小節
故事 西漢末年東昏亭長虞延不注重生活小節,但敢於主持公道,將王莽的寵妾魏氏惡霸親戚送入大牢。東漢時在富宗市長手下為官,因勸諫貪官富宗深得皇帝賞識,後為官洛陽,因其敢於執法而得罪皇帝親戚陰氏而被迫自殺身亡
指不注意生活小事。
《後漢書.虞延傳》:“性敦樸,不拘小節。”《隋書.楊素傳》:“素少落拓,有大誌,不拘小節。”《新五代史.和凝傳》:“凝父矩,性嗜酒,不拘小節,然獨好禮文士,每傾資以交之,以故凝得與之遊。”《初刻拍案驚奇》卷一二:“有一個人姓蔣名霆,表字震卿,本是儒家子弟,生來心性倜儻,頑耍戲浪,不拘小節。”亦作“不修小節”。
《晉書.石苞傳》:“雅曠有智局,容儀偉麗,不修小節。”唐.李白《漢東紫陽先生碑銘》:“先生含弘光大,不修小節。”宋.司馬光《涑水記聞》卷七:“寇萊公少時,不修小節,頗愛飛鷹走狗。太夫人性嚴,嚐不勝怒,舉秤錘投之,中足流血,由是折節從學。及貴,母已亡,捫其痕,輒哭。”
近義詞 不拘形跡 , 灑脫不拘
英語 not bother about trifles unrelated to principles
俄語 не обращáть внимáния на мéлочи
日語 小節(しょうせつ)にこだわらない
法語 braver les bienséances
德語 Kleinigkeiten im Privatleben nicht beachten