成語:不痛不癢
拚音 bù tòng bù yǎng
解釋 既不是痛,也不是癢。原形容說不出的一種難受。現多比喻不觸及實質,不切中要害,不解決問題。
出處 明·吳炳《情郵記·反噬》:“這事不痛不癢,卻是一個大題目。”
例子 這種不痛不癢的批評,對他根本沒有什麽幫助。
語法 作定語、狀語、賓語;形容沒觸及要害
歇後語 燈草打老牛
典故
比喻言行不觸及實質,不切中要害,解決問題不徹底。
《二十年目睹之怪現狀》八二回:“我聽了不覺十分納悶,怎麽說了半天,都是些不痛不癢的話,內中不知到底有甚麽緣故。”魯迅《致胡今虛》:“不過環境和先前不同,我連改名發表文章,也還受吧兒的告密,倘不是‘不痛不癢,痛煞癢煞’的文章,我恐怕你也看不見的。”朱自清《短詩與長詩》:“讀後但覺不痛不癢,若無其事,毫沒有些餘味可以咀嚼,——自然便會厭倦了!”
英語 superficial
俄語 несерьёзный
日語 痛(いた)くも癢(かゆ)くもない,いい加減(かげん)だ
法語 superficiel