成語:打得火熱
拚音 dǎ dé huǒ rè
解釋 形容十分親密。
出處 明·施耐庵《水滸傳》第六十四回：“原來安道全新和建康府一個煙花娼妓喚做李巧奴時常往來 ,正是打得火熱。”
例子 吳二浪子現同按察司街南胡同裏張家土娼，叫小銀子的，～。 清·劉鶚《老殘遊記》第十九回
語法 作謂語、狀語；形容關係密切
典故
述補 形容關係搞得十分親密。
《兒女英雄傳》29回：“內中金玉姐妹，尤其～。”△多用於感情過分親密。
→親密無間 如膠似漆 水乳交融 ↔水火不容
近義詞 打成一片
英語 ardent flirtation with
日語 なれあう，非常 (ひじょう)に仲良 (なかよ)くしている
法語 dans le jeu de l'action