成語:五體投地
拚音 wǔ tǐ tóu dì
解釋 兩手、兩膝和頭一起著地。是佛教一種最恭敬的行禮儀式。比喻佩服到了極點。
出處 唐·玄奘《大唐西域記·三國》：“致敬之式，其儀九等：一、發言慰問，二、俯首示敬，三、舉手高揖，四、合掌平拱，五、屈膝，六、長跪，七、手膝踞地，八、五輪俱屈，九、五體投地。”
例子 屢聞至論，本極佩服，今日之說，則更五體投地。（清·劉鶚《老殘遊記》第六回）
語法 作謂語、定語、補語；比喻佩服到了極點
歇後語 魯肅服孔明
典故
以兩肘、兩膝及頭部著地的致敬儀式，是印度古代最隆重的禮節。
佛教也沿用。
《楞嚴經》卷一：“阿難聞已，重複悲淚，五體投地，長跪合掌，而白佛言。”後來用以比喻對人極其欽佩，推崇備至。
反義詞 嗤之以鼻
英語 adulate
日語 敬服(けいふく)して地(じ)べたにひれ伏(ふ)す
法語 approuver sans réserve
德語 sich vor jm ehrfürchtig zu Boden werfen