成語:嬉皮笑臉
拚音 xī pí xiào liǎn
解釋 形容嬉笑不嚴肅的樣子。
出處 清·曹雪芹《紅樓夢》第三十回：“你見我和誰玩過！有和你素日嬉皮笑臉的那些姑娘們，你該問他們去！”
例子 班長隨又嬉皮笑臉岔了一句。（沙汀《一個秋天晚上》）
語法 作主語、謂語、狀語；指態度不嚴肅
典故
形容嬉笑頑皮的樣子。
《二十年目睹之怪現狀》第四六回：“他卻嬉皮笑臉的，對著裁縫蹲了下來。”巴金《秋》十九：“水閣裏麵小蕙芳噘著嘴在說話，克定忽然嬉皮笑臉地把臉頰送到小蕙芳的手邊，大聲說著：‘好，你打！你打！’”
英語 grinning cheekily
日語 にやにやするさま
法語 avoir l'air frivole