成語:正言厲色
拚音 zhèng yán lì sè
解釋 正：嚴正；厲：嚴厲，嚴肅；色：臉色。形容板著臉，神情非常嚴厲。
出處 《漢書·王莽傳》：“盱衡厲色，振揚武怒。”《後漢書·翟酺傳》：“目見正容，耳聞正言。”
例子 黛玉見他說的鄭重，又且正言厲色，隻當是真事。（清·曹雪芹《紅樓夢》第十九回）
語法 作謂語、狀語；指人的態度
故事 賈寶玉去探訪林黛玉，正趕上她在睡覺，就去推醒她，黛玉故意不去理他。寶玉突然想出一個主意，一本正經地給她講揚州黛山林子洞耗子精偷香芋的故事，黛玉見他正言厲色，以為真有其事，後來才發現原來是在取笑她
典故
言語正直，態度嚴厲。
《紅樓夢》五四回：“眾人見他正言厲色的說了，別無他話。”清．吳研人《糊塗世界》卷一一：“後來見他正言厲色大義懍然的光景，不免又拿他當個好人。”亦作“正言厲顏”。
《官場現形記》二回：“錢典史聽了這話，便正言厲顏的對他說道：‘世兄！用到這樣管家，你做主人的總要有點主人的威勢才好。’”
英語 serious face and words