成語:喜笑顏開
拚音 xǐ xiào yán kāi
解釋 顏開:臉麵舒開,指笑容。形容心裏高興,滿麵笑容。
出處 清·李汝珍《鏡花緣》第九十九回:“穿過牌樓,人來人往,莫不喜笑顏開。”
例子 穿過牌樓,人來人往,莫不~。 清·李汝珍《鏡花緣》第九十九回
語法 作謂語、定語、狀語;指很高興
歇後語 老婆婆抱孫子
典故
顏:臉色。
開:舒展。
心裏高興,滿麵笑容。
《醒世恒言》卷三○:“故人相見,喜笑顏開,遂留於衙署中安歇。”《楊家將》四六回:“錦姑問曰:‘賢妹有何事,喜笑顏開?’”丁玲《太陽照在桑幹河上》三七:“正在無法擺脫的時候,卻一下子晴了天,今天全家都喜笑顏開。”
英語 light up with pleasure
日語 喜(よろこ)びで顔(かお)がほころぶ
德語 vor Freude strahlen