成語:銷聲匿跡
拚音 xiāo shēng nì jì
解釋 銷：通“消”，消失；匿：隱藏；跡：蹤跡。指隱藏起來，不公開露麵。
出處 宋·孫光憲《北夢瑣言》卷十一：“家生避地，亦到錦江，然畏穎川知之，遂旅遊資中郡，銷聲斂跡，惟恐人知。”
例子 他生平最是趨炎附勢的，如何肯銷聲匿跡。（清·李寶嘉《官場現形記》第二十八回）
語法 作謂語、賓語、定語；用於人或事物
歇後語 冬天的蚊子
故事 唐朝時期，長安提煉金銀的宗某與賣燒餅的陳敬瑄十分要好，為爭奪一個美女而反目成仇。兩人絕交後，陳敬瑄當上了四川節度使。長安發生叛亂，宗某隨逃難人群到蜀地錦江。他四處遊蕩，隱姓埋名，準備銷聲匿跡，結果在內江還是被陳敬瑄所殺
不公開講話，不公開露麵。
形容隱藏起來或不公開出現。
《官場現形記》二八回：“他生平最是趨炎附勢的，如何肯銷聲匿跡。”魯迅《致時玳》：“假使中途來了壓迫，那麽指導的英雄一定首先銷聲匿跡。”亦作“銷聲斂跡”。
宋．孫光憲《北夢瑣言》卷一一：“唐世長安有宗小子者……與西川節度使陳敬瑄微時遊處，因色失歡……京國亂離，僖宗幸蜀。宗生避地，亦到錦江，然畏潁川（指陳敬瑄）知之，遂旅遊資中郡，銷聲斂跡，惟恐人知。”亦作“消聲滅跡”。
《藝文類聚》卷三六引北周．庾信《五月披裘負薪畫讚》：“披裘當夏，俗外為心，雖逢季子，不拾遺金，禽巢欲遠，魚穴惟深，消聲滅跡，何必山林！”亦作“銷聲匿影”。
梁啟超《中國專製政治進化史論》：“其暗潮波折，屢起屢伏，更曆千年，然後銷聲匿影以至於盡也。”亦作“匿跡銷聲”。
《官場現形記》二八回：“黑八哥一幹人也勸他，叫他暫時匿跡銷聲，等避過風頭再作道理；這也是照應他的意思。”亦作“消聲匿跡”。
郭沫若《沸羹集．抗戰以來的文藝思潮》：“雖然在初期也有少數人唱導‘與抗戰無關’論，但為大勢所迫，不久也就消聲匿跡。”
英語 all wool and a yard wide
法語 rentrer dans sa coquille
德語 sich weder sehen noch von sich hǒren lassen