成語:幸災樂禍
拚音 xìng zāi lè huò
解釋 幸:高興。指人缺乏善意,在別人遇到災禍時感到高興。
出處 《左傳·僖公十四年》:“背施無親,幸災不仁。”又《莊公二十年》:“今王子頹歌舞不倦,樂禍也。”
例子 對於同學的缺點和錯誤,我們不應采取幸災樂禍的態度。
語法 作謂語、定語、狀語;指人缺乏善意
歇後語 隔岸觀火;黃鶴樓上看翻船
故事 春秋時,晉國發生災荒,請求向秦國買糧。大臣百裏奚讚同賣糧,秦國給晉國支援了大批糧食,使晉國渡過了災荒。第二年,秦國發生災荒,向晉國求援,晉國不肯幫助,大臣慶鄭勸諫晉國君“背施無親,幸災不仁,貪愛不祥,怒鄰不義。”
形容心懷惡意,視他人危難為快樂。
公元前647年,晉國發生災荒,秦國貸糧給了晉國。
過了一年,秦國也鬧災荒,要求向晉國買糧食,晉惠公卻不答應。
晉大夫慶鄭勸道,背棄秦國對我們以往的恩惠,秦國就不會再親近我們!以鄰國遭災為可慶幸,非仁愛之道;貪愛貨利而不施於人,則禍殃將至;因此而觸怒鄰國,不合道義。
上述四種德行都失去了,怎麽能保住晉國。
可是晉惠公卻聽信大夫虢射意見,堅不允許,從而導致了次年秦晉韓原之戰,不但晉軍敗北,連晉惠公本人也成了秦國俘虜。
【出典】:《左傳·僖公十四年》:“冬,秦饑,使乞糴於晉,晉人弗與。慶鄭曰:‘背施無親,幸災不仁,貪愛不祥,怒鄰不義。四德皆失,何以守國?’……弗聽。”
【例句】:北齊·顏之推《顏氏家訓·誡兵》:“若居承平之世,睥睨宮閫,幸災樂禍,首為逆亂。”
英語 crow over
日語 他人(たにん)の不幸(ふこう)を喜(よろこ)ぶ
法語 se réjouir des malheurs d'autrui
德語 Schadenfreude