成語:徐娘半老
拚音 xú niáng bàn lǎo
解釋 指尚有風韻的中年婦女。
出處 《南史·後妃傳下》:“徐娘雖老,猶尚多情。”
例子 一遇到女人,可就要發揮才藻了,不是“~,風韻猶存”,就是“豆蔻年華,玲瓏可愛”。 魯迅《且介亭雜文二集·論人言可畏》
語法 作賓語、定語;用於中年女性
故事 南朝時期,梁朝湘東王蕭繹的妃子徐昭佩由於得不到寵愛,先後與荊州瑤光寺的智遠道人,賀徽以及暨季江勾搭成奸。暨季江感慨地說:“沒想到徐娘半老,竟風韻猶存,是如此風流多情。”蕭繹忍無可忍責令她自殺
徐娘:徐昭佩,梁元帝的妃子。
徐昭佩年紀很大時還與人私通,後人就以“徐娘半老”形容年老色衰猶有風情的中年婦女。
徐昭佩,東海郯(今山東郯城)人,容貌不佳,又不知禮節。
梁元帝一隻眼睛有毛病,每次梁元帝來,她化妝隻化半個臉,梁元帝大怒而出。
又愛喝酒,常吐在梁元帝的衣服中。
好淫亂,梁元帝的手下季江長得很漂亮,便與他私通。
季江常歎息說:“柏直的狗老了還能打獵,蕭溧陽的馬雖老猶能馳騁,徐娘雖然老了,還是如此多情。”
【出典】:《南史·梁元帝徐妃傳》卷12,342頁:“帝左右暨季江有姿容,又與淫通。季江每歎曰:‘柏直狗雖老猶能獵,蕭溧陽馬雖老猶駿,徐娘雖老,猶尚多情。’”
【例句】:宋·俞德鄰《佩韋齋文集·六·姑蘇有贈》:“商女不知寧有恨,徐娘雖老尚多情。” 魯迅《論人言可畏》:“案中的男人的年紀和相貌,是大抵寫的老實的,一遇到女人,可就要發揮才藻了,不是‘徐娘半老,風韻猶存’,就是‘豆蔻年華,玲瓏可愛’。”
近義詞 半老徐娘